Attention Parents of 6^th, 7^th & 8^th Graders

 California Has A New Immunization Law

Every student going into the 6^th, 7^th & 8^th grade are now required to get a whooping cough (Tdap) shot after age 7, before starting the 2011-2012 school year.

 Students must present an immunization record showing a Tdap vaccine after age 7, before the end of the 2010-2011 school year or the beginning the 2011-2012. As soon as your child receives their shot, bring in your child’s immunization record (or photocopy) to the school office.

 Don’t delay, call your doctor today for an appointment and avoid the rush. Call the Orange County Health Referral line at 800-564-8448 if you need help finding a place to take your child. You might also check local pharmacies like: CVS, Walgreens, Wal-Mart Pharmacy, Target Pharmacy, etc., to see if they will be offering the Tdap booster shot for school children.

********************************************************

Atención Padres de Familia de Alumnos en los 6^to, 7^mo & 8^vo Grados

California Tiene Una Nueva Ley de Vacunaciones

Cada alumno en el séptimo al octavio grados tienen ahora la obligación de recibir una vacuna de tosferina (Tdap) después de cumplir los 7 años, antes de comenzar el año escolar 2011-2012.

 Alumnos deben presenter un registro de vacunaciones donde conste que su hijo/hija recibió una vacuna Tdap después de cumplir los 7 años, antes que termin el año escolar 2010-2011 o antes de comenzar el año escolar 2011-2012. Tan pronto como su hijo/hija reciba la vacuna, traiga su registro de vacunaciones o envíenos una copia a la oficina escolar.

 ¡No se demore! Para evitar apuros de último momento, haga una cita con su medico hoy. Si necesita ayuda para encontrar un lugar para llevar a su hijo/hija, por favor llame a la línea de Referencia de la Salud del Condado de Orange al 800-564-8448.   Usted tambien podra verificar en sus farmacias locales, como, CVS, Walgreens, Wal-Mart, Target, etc., par aver sí ofrecen la Vacuna de la Tosferina (Tdap).